Bailiúchán Béaloidis Árann

Transcription notation

The Bailiúchán Béaloideas Árann team has transcribed a large portion of its audio collection. The results of this work are published on this website. The table below describes the transcription notation employed in creating the transcripts:

Notation Explanation
(gáire) Laughter
(sos) Pause
“_____” Inaudible word
“_____+” Several inaudible words
…. Crosstalk (two people speaking at the same time)
[ ] Transcriber note